We wrześniowy poranek 1844 roku młody emigrant z Bawarii schodzi na ląd w porcie Nowego Jorku marząc o nowym życiu w nowym świecie. Wkrótce...
Aldona i Mariusz wpadają do Justyny i Juliana tylko na chwilę, by poinformować, że ich syn nie zjawi się na urodzinach najlepszego przyjaciela...