Berlin Berlin
-
Twórcy
- Autorzy Patrick Haudecœur / Gérald Sibleyras
- Przekład Barbara Grzegorzewska
- Reżyseria i opracowanie muzyczne
- Scenografia Marcelina Początek- Kunikowska
- Kostiumy
-
Obsada
- Emma Keller Lidia Sadowa (gościnnie)
- Ludwig
- Werner Hofmann Sławomir Grzymkowski (gościnnie)
- Birgit Hofmann
- Hildegarda
- Hans
- Generał Munz
- Komandor Neptun
- Agent Stasi 1
- Agent Stasi 2
-
19:15
Po utracie przez teatr sceny przy ul. Czackiego szukaliśmy formuły, w ramach której moglibyśmy prezentować sztuki nie mieszczące się w założeniach programowych Sceny Głównej. Sztuki, być może o mniejszym ciężarze gatunkowym, ale będące wspaniałym materiałem dla kreacji aktorskich. Postanowiliśmy więc uruchomić „małą scenę” na dużej scenie. I tak już od 1983 roku działa scena „19.15”, bowiem o tej godzinie rozpoczynają się grane na niej spektakle. Po 33 latach koegzystencji obu scen w jednym miejscu uznaliśmy, że warto przypomnieć co oznacza znak „19.15” na afiszach teatru.
-
-
Premiera
- grudzień 2022
-
Ilość przedstawień
Brawurowa komedia Patricka Haudecoera i - znanego z wystawianego u nas „Tańca Alabatrosa” i „Napisu”- Geralda Silbeyrasa
Berlin Wschodni odgradza od wolnego świata potężny i dobrze strzeżony mur graniczny. Emma i Ludwig podejmują pełną ryzyka próbę ucieczki na Zachód. Emma dostaje pracę pielęgniarki matki Wenera w mieszkaniu, w którym jest tajne przejście na drugą stronę muru - wystarczy je udrożnić.
Plan wydaje się doskonały, ale jego realizacja staje się niezwykle skomplikowana: Werner okazuje się wysokim funkcjonariuszem policji politycznej Stasi, w dodatku zakochuje się w Emmie do szaleństwa, a w mieszkaniu roi się od szpiegów. Trudności gwałtownie się mnożą, akcja nabiera szalonego tempa, komedia zmienia się w farsę.
Sztuka zdobyła we Francji 2022 r. dwie nagrody Moliera: za najlepszą komedię i rolę aktorską.
PRZEDSTAWIENIE TRWA 2 godz. 25 minut z przerwą
Berlin Berlin Patricka Haudecoeura i Géralda Sibleyrasa wystawiony za zgodą DRAMA – Paris (France) – www.dramaparis.com
